Prevod od "si saznao" do Češki


Kako koristiti "si saznao" u rečenicama:

Šta se desilo kada si saznao da si bolji od drugih?
Co se stalo, když sis naplno uvědomil, že jsi ze všech nejlepší?
Ja sam mislio da si došao jer si saznao da sam ti jebao ženu u skoro svim sobama tvoje kuæe.
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku.
Kako si saznao za ovo mesto?
Jak si přišel na tohle místo?
Zašto ne prièaš o Riku, šta si saznao?
Proč mi neřekneš o Rickovi? Co jsi zjistil?
Imamo sjajnu policiju, kao što si saznao danas.
Máme dobrou policií, jak si zjistil včera.
Postao si gunðalo otkad si saznao da æeš biti djed.
Jseš naštvanej, co ses dozvěděl, že budeš děda.
Seæaš se kad smo išli po životinje hteo si psiæa, ali kad si saznao, da ga moraš hraniti, umivati, voditi u šetnju?
Vzpomínáš, když jsme byli v obchodě se zvířaty jak jsi chtěl štěně. Já ti přípomínal, že ho musíš krmit koupat a chodit s ním ven?
Eddie, što si saznao o pijesku?
Písek... Eddie, co vidíš na tom písku?
Pa, kad si saznao, trebao si nešto reæi.
Když jsi na to přišel, tak jsi měl něco říct.
Da budem iskren, malo smo... zbunjeni kako si saznao za planetarni sistem oko tih zvezda.
Je nám záhadou, odkud víte tolik věcí ohledně planetárních systémů těchto hvězd.
Kako si saznao da sam ovde?
Jak jsi věděl, že jsem tu?
A ostalo si saznao iz novina.
A Vy jste mě sledoval? V novinách?
Šta si saznao o vozaèu drugih kola?
A co je s druhým řidičem?
Reci mi što si saznao, Tenate, i možda poštedim tvoj jadni život.
Řekni mi, co ses dozvěděl, a snad ušetřím tvůj ubožácký život.
Što si saznao o mrtvom èlanu ekipe?
Co jsi zjistil o tom mrtvým chlápkovi?
Kako si saznao za tu tajnu?
Jak ses dozvěděl o tom tajemství?
Nisi posustao kada si saznao o 16-godišnjakinji koja umire u narednih nekoliko dana.
Ani ses nehnul, když ses dozvěděl, že 16-ti letá holka může umřít během několika dní.
Javit æeš mi što si saznao, pa æu ti onda reæi.
Řekni mi, co zjistíš a já ti dám vědět.
Kada si saznao za predstojeæi masakr u Brennidonu, jesi li zaštitio decu koja su bila u opasnosti?
Když jsi se dozvěděl o nadcházejícím masakru v Brennidonu, zachránil jsi každé dítě, které bylo v nebezpečí?
Kako si saznao za ovo mjesto?
Kde ses o tom místě dozvěděl?
Dakle, šta si saznao od devojke našeg jahaèa metle?
Takže, co jsi zjistil od přítelkyně našeho uklízeče?
Rekla je da ništa nisi rekao one noæi u bolnici kada si saznao da je Razijina beba umrla.
Říkala, že když jste byli v nemocnici, tak vám pověděli o tom dítěti a ty jsi nijak nereagoval.
Pretpostavljam da ti je to što si saznao za sef dalo motivaciju, jel da, ðubretaru?
Zase tě ale nabudilo to s tím sejfem, že jo, popelko?
Mislim da si hteo da mi kažeš kako si saznao da si mi otac.
Myslím, že ses mi chystal říct o tom, jak jsi přišel na to, že jsi můj otec.
Žao mi je što si saznao na ovaj naèin.
Omlouvám se, že jsi na to musel takhle přijít. V pohodě.
Da li si saznao šta mu je sve Amanda rekla?
Zjistil jsi, kolik mu toho Amanda řekla?
Što si saznao o otiscima èizana?
Co jsi zjistil o tom otisku boty?
Dakle, krtice moja, što si saznao?
Tak, ty můj krtečku, co se ti podařilo zjistit?
Naroèito kada si saznao koliko je moæna.
Obzvlášť po tom, co jsi zjistil, jak silná je.
Žao mi je što si saznao od nas.
Tak to mě mrzí, že to musíš slyšet od nás.
Što si saznao o g. Alenu?
Diggle, co jsi o panu Allenovi našel?
Novine su pisale da si raskinuo sa njom kada si saznao da se muvala sa tim tipom.
Bulvár mluví o tom, jak ses s ní rozešel, když jsi zjistil, že se vídá s tím idiotem Seanem.
Nekako si saznao što se s njim zbiva.
Nějak jsi věděl, co se s ním děje.
Pa, kada si saznao da idemo ovde, mogao si mi reci.
Když jsi zjistil, že sem jedeme, tak jsi mi to mohl říct.
Šta si saznao o George Henning-u?
Co ses dozvěděl o Georgi Henningovi?
Pa... gde si saznao o tajnom pravilu?
No... A kde ses naučil tohle tajné pravidlo?
Od trenutka otkako se Hajv pojavio na radaru, iznenada si saznao za ovo i doèepao ga se dok te naš poziv za pomoæ nije preusmerio na Malikovu bazu.
Od chvíle, co jsme Hiva zachytili, jste najednou věděl, kde tohle najít, a měl jste to u sebe, dokud vás volání o pomoc nepřivedlo na Malickovu základnu.
Je l' si saznao nešto o Džejevom dvojniku?
Zjistil jsi něco dalšího o Jayově dvojníkovi?
Nego, da li si saznao nešto kod Maksa?
Přišel jsi na něco, když jsi mluvil s Maxem?
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Když jsem zjistila, že jsem těhotná, právě jsi přišel na to, že je Letty naživu.
0.81867599487305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?